Veterinary translations, Traductions vétérinaires, Veterinär Übersetzungen, Traduzioni veterinari, Hippische vertaling, Equestrian Translations, Pferdesport Übersetzer, Traductions equestre.

Ciao Chow Translations, Interpreting, Editing & Journalism 

English, Dutch, German, Italian, French 

Veterinary, medical, holistic & ayurveda, legal, marketing, general

Übersetzungen und Dolmetschen

Anita van Adelsbergen MA begann Ihre internationale Karriere in 1993, während Ihres Studiums (MA degree) in Englisch und Italienisch. Sie ist sehr erfahren im Medien Bereich als Voice Over Stimme, Sport Kommentatorin, Moderatorin, und Produzentin. Sie ist eine erfahrene Konferenz Dolmetscherin und eine erfolgreiche Schauspielerin für internationale Produktionen. Anita spricht Niederländisch, Englisch und Deutsch als Muttersprachen und flieβend Italienisch und Französisch. Auβerdem spricht sie noch Spanisch, Welsh, Dänisch und ein bisschen Portugiesisch dazu.


Was Ciao Chow für Sie tun kann ? Eigentlich Alles was mit Sprachen und Stimme zu tun hat, wie zum Beispiel:


Übersetzen ins niederländische und englische aus dem deutschen, italienischen, französischen, niederländischen und englischen.

Dolmetschen in niederländisch, englisch, deutsch und italienisch (Französisch auf Anfrage). Alle Sprachpaare.


Voice Over Stimme / Synchronsprecherin in niederländisch, englisch, deutsch, italienisch, französisch und spanisch


Moderation / Journalistin für Fernsehen, Radio, Veranstaltungen, Seminare usw.

Sprachkurse


Mit diesen Unternehmen haben wir u.a. bereits zusammen gearbeitet :

BBC Worldwide, Sport 1, NOS Studio Sport, Omroep Gelderland, NBC Super Channel, Hebbes Casting Agency, Multivoice, Escon Marketing GmbH, Exendis, Arsenal Football Club, Chow Chow Vereniging Holland, Concorde Translations


Ciao Chow ist Mitglied der Niederländische Vereinigung von Übersetzer und Dolmetscher, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und als Chartered Linguist bei 'The Chartered Institute of Linguists'.

Für Fragen bitte wenden Sie sich an : [email protected]