Veterinary translations, Traductions vétérinaires, Veterinär Übersetzungen, Traduzioni veterinari, Hippische vertaling, Equestrian Translations, Pferdesport Übersetzer, Traductions equestre.

Ciao Chow Translations, Interpreting, Editing & Journalism 

English, Dutch, German, Italian, French 

Veterinary, medical, holistic & ayurveda, legal, marketing, general

Willkommen, Bienvenue, Welcome

"My name is Clarence Duke (picture) and I am the proud owner of Ciao Chow Translations. Indeed, I am a Chow Chow and you will probably guess that this translation company is the only one run by a Chow Chow. 

The company was founded in 1998 under the name Anita van Adelsbergen Language & Media Services. I took over in 2013 and ever since it has been my priority to provide the best quality in the work that we carry out for you, our client. My breed is known for its loyalty, reliability and integrity. These are the key words that make up Ciao Chow Translations. 

As a dog, I know a lot about dogs and other animals such as horses. So we specialise in veterinary translations and all other animal-related texts, especially dogs and horses. Of course we can do more than that. I also write, translate and edit medical, legal and general texts. We are also specialised in Ayurvedic writings. Creativity and knowledge combined, that's me!

Find out more about our languages and specialisations in the navigation menu. Happy browsing and looking forward to hearing from you soon!

Clarence Duke."

This welcome message was presented by the founding father of Ciao Chow Translations who passed away in 2020. We are awaiting his successor.

UK Press

Ciao Chow Translations is member of professional organisations in several countries, including the Netherlands, the USA, and the UK. In the UK Anita van Adelsbergen MA CL is registered as a Chartered Linguist, the highest recognition as a linguist. ​

In the Netherlands Anita van Adelsbergen is registered as a sworn translator as well as a working journalist. Languages spoken fluently: Dutch, English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese. Other languages: Danish, Welsh, Cornish, Hindi/Urdu.